Rowan Atkinson se vrača v vlogi »slučajnega« agenta Njenega Visočanstva, ki ne pozna strahu in nevarnosti. V svoji zadnji pustolovščini mora zaustaviti skupino mednarodnih morilcev, ki želi eliminirati kitajskega premierja in povzročiti svetovni kaos.
Najbolj znameniti tajni agent na svetu Johnny English se je po polomiji v Mozambiku pred osmimi leti umaknil v tibetanski samostan. Toda ko ga MI7 pokliče nazaj na nalogo, ki jo lahko vodi samo on, se takoj vrže nazaj v akcijo.
Ob prihodu v London odkrije, da se je MI7 med njegovo odsotnostjo precej spremenil. Vodi ga skrajno politično korektna Pamela Thornton, Pegaz, ki se trudi agente odvrniti od bleščečih avtomobilov in bahanja z nevarnimi napravicami, ki jih izdeluje njihov tehnični mojster. English ves zadovoljen spet sreča svojega idola Ambrosa oz. Agenta 1. Poleg nekaj znanih obrazov na sedežu MI7 sreča tudi lepo vedenjsko psihologinjo Kate Sumner.
Pegaz Englishu dodeli nujno nalogo: oditi mora v Hongkong in najti nekdanjega Ciinega agenta Fisherja, ki ima podatke o načrtovanem atentatu na kitajskega premierja Xiang Pinga. Naloga je toliko pomembnejša, ker se napovedujejo angleško-kitajski pogovori na vrhu, kjer naj bi državi sklenili zavezništvo v boju proti odpadniškim državam. Da pa se bo English držal novih smernic in pravil, mu Pegaz določi za partnerja agenta Tuckerja, ki je v agenciji še navaden zelenec, ampak tako zagret in spoštljiv do pravil, da je bil imenovan za vohuna meseca.
English najde Fisherja, ta pa mu razkrije, da atentat načrtuje skupina Vrtinec, ki ima skrito orožje. Englishu pokaže enega od treh ključev, nujnih za aktivacijo orožja. Ker je Fisher eden od treh pripadnikov Vrtinca, je njegovo življenje zdaj, ko je skupino izdal, v hudi nevarnosti.
English pa odkrije še nekaj. Vrtinec je bil odgovoren tudi za smrt predsednika Chambala v Mozambiku. Smrt, ki so jo naprtili Englishu in ki ga je pognala v zavetje samostana. Še preden pa Fisher lahko razkrije kaj več, ga ubije morilska čistilka, ki se Englishu in Tuckerju nato uspešno izmakne. English in Tucker se s ključem vrneta v London, ko pa o razvoju dogodkov poročata zunanjemu ministru, ugotovita, da je nekdo ukradel ključ. Osramočeni English se zdaj z vsemi močmi loti iskanja ostalih pripadnikov Vrtinca.
Kate ga hipnotizira in English se začne spominjati podrobnosti iz Mozambika. Ugotovi, kdo je drugi pripadnik Vrtinca, a tudi tega najde krogla morilske čistilke, preden uspe povedati vse. Englishu izroči drugi ključ, mu zaupa, da je tretji pripadnik iz MI7 in umre.
Zaradi nevarnosti atentata pogovore na vrhu prestavijo v Švico, kjer je švicarska vlada za ta namen odstopila neosvojljivo vladno utrdbo v Alpah.
English in Tucker, ki bolj po naključju kot po pameti ugotovita, kdo je tretji pripadnik Vrtinca, morata zdaj osvojiti neosvojljivo in preprečiti mednarodni incident.
O PRODUKCIJI
Rowan Atkinson je v 90. letih nastopil v vrsti reklam za kreditne kartice. V njih je igral nerodnega tajnega agenta. In takrat se mu je porodila zamisel, da bi ta lik prenesel na veliko platno. Prvi Johnny English je leta 2003 po vsem svetu požel izjemen uspeh in pobral velik zaslužek.
Po tem filmu je Atkinson sicer posvetil čas g. Beanu in posnel dva filma, toda tajnega agenta Englisha še ni bil pripravljen postaviti na stranski tir. Nadaljevanje so se odločili posneti in poslati v kina v času, ko ni nobenega Bourna ali novega Jamesa Bonda, da izkoristijo praznino v tem žanru, obenem pa so prepričani, da so gledalci vedno veseli simpatične komedije.
Ker je bila zgodba v prvem Johnnyju Englishu precej privlečena za lase, je Atkinson tokrat hotel, da je malce bolj verjetna, da bi že brez komičnih dodatkov delovala kot akcijski triler. In po mnenju vse ekipe je scenaristom to tudi več kot uspelo.
Tudi zasedba je odražala to željo po pristnem akcijskem izdelku. Vlogo vodje MI7 Pamele Thornton je sprejela nekdanja agentka Scully Gillian Anderson, ki je od nekdaj navdušena nad Atkinsonovo komiko in že prvi Johnny English jo je navdušil. “Ko sem videla prvi film, sem se krohotala od uvodne špice naprej. In priložnosti, da bi igrala z Rowanom, preprosto nisem mogla izpustiti.”
Vlogo vedenjske psihologinje Kate Sumner je sprejela Rosamund Pike, ki je imela težko nalogo. Kot pravi Atkinson: “Zaljubiti se mora v strahotno nerodo. To je izjemno težko prepričljivo odigrati, zlasti če ima ta neroda toliko pomanjkljivosti kot Johnny. Rosamund pa te prepriča, da pod nerodno fasado vidi spodobnega možaka, ki dobro misli in se res trudi izkazati.”
Englishev idol in pojem agenta Simon Ambrose nosi obraz Dominica Westa. Potrebovali so namreč poosebljenje klasičnega agenta, junaškega, elegantnega, očarljivega... Dominic pa ima po mnenju ekipe toliko karizme, da je prepričljiv kot baraba in kot novi kandidat za Jamesa Bonda.
Verjetno najtežje je bilo izbrati igralca za agenta Tuckerja. Iskali so mladega igralca, ki bi predstavljal novi svet MI7, pravo nasprotje Englishevega staromodnega agenta, ki preganja ženske in krši pravila. Po številnih avdicijah je vlogo dobil mladi, a že nagrajeni Daniel Kaluuya.
Invalidnega (zaradi preizkušanja različnih eksplozivnih pripomočkov) tehničnega guruja in strokovnjaka za orožje Patcha Quartermaina igra Tim McInnerny, ki smo ga v Atkinsonovi družbi videvali v seriji Črni gad.
Film so snemali v studiu in na terenu, zato deluje mogočneje kot prvi. Tako v njem vidimo pravi Hongkong, pravi Macao, namesto švicarskih pa so v filmu francoske Alpe.
Snemanje je bilo fizično napornejše kot snemanje prvega filma. Zlasti za Atkinsona, ki je vsaj delno sodeloval pri vseh svojih akcijskih prizorih in ni dovolil, da bi ga popolnoma nadomestili kaskaderji. Tako je pri vratolomni hitrosti dirkal z invalidskim vozičkom. In seveda noben vohunski film, ki da kaj nase, ne bi bil popoln brez zanimivih, tehnološko naprednih in preprosto kul igračk za velike fante. Rolls-Royce je posebej za ta film predelal phantoma in iz njega naredil močno zverino, pozneje opremljeno še s celo vrsto različnih napravic za pospravljanje zlikovcev.
Johnny English se je torej vrnil. Boljši? Pametnejši? Težko reči. Vsekakor pa svet z njim spet v službi njenega veličastva nikoli več ne bo tak, kot je bil.
S pomočjo estetske bondovske špice, po meri ukrojeno garderobo, njegovo briljantno kitajščino in tokrat nekoliko bolj umirjeno, zrelejšo, predvsem pa manj neumno pojavo Englishu le uspe popraviti vtis izpred 8ih let. Če izvzamemo nekaj predvidljivih štosov in kitajsko ostrostrelko, film mirno lahko primerjamo s sicer cenejšo ampak solidno bondovsko različico. Seveda z egocentričnim, nerodnim Johny Englishem (Rowan Atkinson) v ospredju, ki mu tokrat kakšen podvig celo uspe. Hvalabogu tudi vse šale niso več enake in samo na njegov račun, kajti če je glavni junak tako neomejeno, da je že dolgočasno neumen, kot je bil English v prvem delu, gledalec zlahka dobi občutek, da se nekdo posmehuje njegovemu smislu za humor.
Sarkazem (Črni gad) in infantilnost (Gospod Bean) sta dve najbolj značilni in tudi najbolj nasprotujoči si lastnosti, po katerih slovi Rowan Atkinson, enkratni vsaka zase in nerodno neuspešni v kombinaciji (English). No kljub vsemu pa mu s pomočjo odlične ledene negativke iz davnega Die another day Bonda Rosamund Pike (tokrat presenetljivo prepričljive kot Kate Sumner, Englisheve simpatije) in konca skopiranega iz Trnuljčice le uspe postati pravi junak. Mi pa si končno lahko oddahnemo :)